• Bienvenido a su nuevo sitio en Mil Aulas

    ¡Ya puede empezar a crear cursos!

    Moodle es un sistema de gestión de aprendizaje de código abierto que permite a los educadores crear y administrar cursos en línea. Ofrece una variedad de herramientas y recursos para organizar el material del curso, crear actividades y cuestionarios, alojar discusiones en línea y hacer un seguimiento del progreso de los estudiantes.

    La plataforma es altamente personalizable y puede adaptarse a las necesidades específicas de cada institución o curso. Esto significa que los educadores pueden crear cursos que se ajusten a sus objetivos y metodologías, y personalizarlos para el aprendizaje de cada estudiante. Moodle también admite tanto entornos de aprendizaje síncronos como asíncronos, lo que permite a los educadores organizar eventos en vivo y proporcionar recursos para el aprendizaje a su propio ritmo.

    Moodle es ampliamente utilizado en instituciones educativas de todo el mundo, desde escuelas primarias hasta universidades. También es popular en programas de formación profesional y empresarial. Además, la plataforma es accesible para usuarios de diferentes habilidades y necesidades, lo que la hace inclusiva para todos los estudiantes.

    La comunidad de Moodle es activa y diversa, compuesta por educadores, desarrolladores y usuarios de todo el mundo. La comunidad contribuye al desarrollo y mejora continua de Moodle, y proporciona soporte, recursos y documentación para los usuarios. La plataforma también ofrece una gran cantidad de recursos y herramientas para mejorar la experiencia de los usuarios y fomentar la colaboración y el aprendizaje interactivo.

    Enlaces de interés:


    (Puede editar o eliminar este texto)

Available courses

Normas Internacionales en la Traducción Profesional

Este curso aborda una problemática clave en la formación de traductores profesionales: la omisión o desconocimiento de normas internacionales de traducción, como la ISO 17100:2015, que afectan la calidad y coherencia de los textos traducidos. Está diseñado para dotar a los participantes de los conocimientos y competencias necesarios para aplicar estándares profesionales en su práctica, mejorando así la precisión, la funcionalidad comunicativa y la confiabilidad de sus traducciones.
A lo largo del curso, los estudiantes desarrollarán habilidades para gestionar proyectos de traducción conforme a criterios internacionales, utilizar herramientas tecnológicas de apoyo (CAT tools), y ejecutar procesos sistemáticos de revisión y control de calidad. La formación se orienta a fortalecer la profesionalización del traductor, fomentar la reflexión ética y crítica sobre la práctica traductora y responder a las exigencias actuales del mercado global.
Está dirigido a traductores en ejercicio y estudiantes avanzados que buscan mejorar su competitividad laboral mediante la incorporación de normas y estándares reconocidos internacionalmente.